新内眞衣です！
大家好！我是新内眞衣！
明日から9月なのに
残暑が厳しいですが
皆さん元気でしたかー？
明天开始就进入9月了，秋老虎还徘徊不去，大家还好吗？
私はもちろん元気です◎
我当然很好◎
最近はベランダで
アイスを食べるのにハマっていて
わざわざ暑い中
徐々に溶けるアイスに悪戦苦闘
しながら食べてます。笑
最近迷上了在阳台上吃冰淇淋。
特意选了一边与酷暑中慢慢融化的冰淇淋苦战一边品尝的模式。笑
さてさて、
route246たくさん聴いていただけて
いますでしょうか？
この夏はこの曲でたくさんの音楽番組に
出させて頂けて嬉しかったです◎
然后，《route246》是不是听了很多遍呢？这个夏天能够出演很多音乐节目非常开心◎
間も無く99発売のv集には
route246のvももちろん
入ってます！
不久之后将于九月九日发售的v集里当然也收录了《route246》的v!
route246の個別カットの衣装。
《route246》里单独镜头时的服装。
少ししか映らないこの衣装ですが
是非見つけてみてねー！
虽然只是在画面中一闪而过的服装，但请务必试着去找找看哟~！
下はオレンジの長ズボンを履いてます◎
下面配的是橙色的长裤◎
aplt画外音，应该是24号手机博照片里的造型apgt
こちらの衣装はもう見慣れましたかー？
这套衣服是不是已经看习惯了？
細部まで凝っていてとても愛のある
衣装です
连细微之处都很讲究非常有爱的衣服
カラーエクステを付けたり
お腹や脚が思いっきり出てたり
不仅有彩色的接发，连肚子和腿也痛快的露了出来，
初挑戦な衣装でしたが
個人的にはとっても好き！
第一次挑战这样的服装，个人来说非常喜欢！
route246の期間が終わると
なかなか着なくなると思うので
感觉在《route246》活动期间结束后就很难再穿了。
寂しいですがそれまでは
たくさん写真撮るぞー！！！笑
虽然很寂寞但在那之前我会拍很多照片的！！！笑
そうそう！v集といえば
2期生曲
ゆっくりと咲く花のvも作って頂きました！
对了！说到v集，这次也为2期生歌曲《静静绽放的花》制作了v！
vの衣装です！
v时的服装！
ワンカット撮影に初めて挑戦しました！
第一次挑战一镜到底的拍摄！
aplt画外音，这次v的拍摄手法是onecut，顾名思义就是一镜到底，以前圆叔的个人pv经常使用这种方法，通过拍摄对象与摄像机的移动走位在一次拍摄中完成，途中出现ng就要从头重新进行拍摄，是很考验拍摄对象与摄制组配合与现场调度的拍摄方法。
之前新内在46tv的个人电视台拍摄的短片是nocut，就是指在摄影在一次拍摄中完成且不进行剪辑，更考验拍摄对象的表现力和临场发挥随机应变的能力apgt
めちゃくちゃ難しくて何度も取り直しましたが
最後にはバッチリ決められて良かったです。
非常的困难，经过了多次修改，最后能顺利地敲定真是太好了。
その日に振り入れをして動きを付けていく
という中々時間のないなかでしたが
拍摄那天在时间很紧张的情况下，还进行了舞蹈动作的排练和确认，
良い作品になっていると思っているので
たくさん見てくれると嬉しいです。
我觉得这是一部好作品，如果能让大家反复观赏回味的话我会很开心的。
よろしくお願いします
拜托了
そしてこのv集を記念して
再来週99のオールナイトニッポンは
秋元真夏ちゃん
久保史緒里ちゃん
早川聖来ちゃんと
一緒にお送りします！
为了纪念v专辑的发售，下周9月9日的ann将由我和秋元真夏、久保史绪里以及早川圣来一起主持。